Pierre Jean Jouve
Triangle
We feel the living mystery of a Triangle, before which every love awakes, gravitates and is extinguished. Dark, charged with animality by an unforeseen thicket, but secret, it hides what it means:
woman is thus more visible and more invisible. Like the forest stream, a lip, all by itself it indicates the possible, and conceals it. Under the thick hair are nacreous shivers, or lights, or daydreams, that mark this lower delta, while higher up the alabaster of the uncovered skin surprises by an impossible contrast. Whence cares this animal-like black place that is so cut off? And this apparent insensibility that hides its vast possibilities, its infinite adaptations, its furious games? But, waterlily in its dark water, it dreams on, as yet unchanging.
Translated by Michael Bullock
Page(s) 22
magazine list
- Features
- zines
- 10th Muse
- 14
- Acumen
- Agenda
- Ambit
- Angel Exhaust
- ARTEMISpoetry
- Atlas
- Blithe Spirit
- Borderlines
- Brando's hat
- Brittle Star
- Candelabrum
- Cannon's Mouth, The
- Chroma
- Coffee House, The
- Dream Catcher
- Equinox
- Erbacce
- Fabric
- Fire
- Floating Bear, The
- French Literary Review, The
- Frogmore Papers, The
- Global Tapestry
- Grosseteste Review
- Homeless Diamonds
- Interpreter's House, The
- Iota
- Journal, The
- Lamport Court
- London Magazine, The
- Magma
- Matchbox
- Matter
- Modern Poetry in Translation
- Monkey Kettle
- Moodswing
- Neon Highway
- New Welsh Review
- North, The
- Oasis
- Obsessed with pipework
- Orbis
- Oxford Poetry
- Painted, spoken
- Paper, The
- Pen Pusher Magazine
- Poetry Cornwall
- Poetry London
- Poetry London (1951)
- Poetry Nation
- Poetry Review, The
- Poetry Salzburg Review
- Poetry Scotland
- Poetry Wales
- Private Tutor
- Purple Patch
- Quarto
- Rain Dog
- Reach Poetry
- Review, The
- Rialto, The
- Second Aeon
- Seventh Quarry, The
- Shearsman
- Smiths Knoll
- Smoke
- South
- Staple
- Strange Faeces
- Tabla Book of New Verse, The
- Thumbscrew
- Tolling Elves
- Ugly Tree, The
- Weyfarers
- Wolf, The
- Yellow Crane, The