Elegy VII (IV)
IV
27 February
the cold came
not the silence
for
in the heavy air
of winter nights
the sounds
propagate
unhindered
whilst the years have become our measure of time
in nervous nature
the return of the full moon
on top
of our bed
of the clothes line
of the Mah-kee-nac Lake
puts an edge on the dissonances
an expression of doubt
a sign of impatience
invisible thread so many times
taken up again
made tight
broken
there is a pond
whose surface remains frozen
on the shadowed side
some clouds
a breath-mist
the invention of glass
and you
E C H O
nymph, naked
before the fire
(but the photograph
is blurred)
and the answer
does not come
insomnia of the blackbird
sighs & sobs
& NOT EVEN
tears
but
fatigue
a trace of smoke
two willows
the empty basin
however, day approaches
in the lighter air
I remember :
19 March
dawn
your pale smile
love
then
we fell back to sleep
despite
the morning sun
outside
Translated by John A. Scott
Page(s) 8-10
magazine list
- Features
- zines
- 10th Muse
- 14
- Acumen
- Agenda
- Ambit
- Angel Exhaust
- ARTEMISpoetry
- Atlas
- Blithe Spirit
- Borderlines
- Brando's hat
- Brittle Star
- Candelabrum
- Cannon's Mouth, The
- Chroma
- Coffee House, The
- Dream Catcher
- Equinox
- Erbacce
- Fabric
- Fire
- Floating Bear, The
- French Literary Review, The
- Frogmore Papers, The
- Global Tapestry
- Grosseteste Review
- Homeless Diamonds
- Interpreter's House, The
- Iota
- Journal, The
- Lamport Court
- London Magazine, The
- Magma
- Matchbox
- Matter
- Modern Poetry in Translation
- Monkey Kettle
- Moodswing
- Neon Highway
- New Welsh Review
- North, The
- Oasis
- Obsessed with pipework
- Orbis
- Oxford Poetry
- Painted, spoken
- Paper, The
- Pen Pusher Magazine
- Poetry Cornwall
- Poetry London
- Poetry London (1951)
- Poetry Nation
- Poetry Review, The
- Poetry Salzburg Review
- Poetry Scotland
- Poetry Wales
- Private Tutor
- Purple Patch
- Quarto
- Rain Dog
- Reach Poetry
- Review, The
- Rialto, The
- Second Aeon
- Seventh Quarry, The
- Shearsman
- Smiths Knoll
- Smoke
- South
- Staple
- Strange Faeces
- Tabla Book of New Verse, The
- Thumbscrew
- Tolling Elves
- Ugly Tree, The
- Weyfarers
- Wolf, The
- Yellow Crane, The