Rising Star – Aoi Matsushima
I have to declare an interest here. It is a very great pleasure to be able to feature as our first Rising Star short story writer a woman whose work I’ve watched develop and deepen over almost a decade. Aoi Matsushima’s writing has a quiet, introspective intensity, infused with a determination to recognise and reach out beyond the boundaries of self and nationality, not least in the fact that she chooses to write in English rather than her native Japanese. Her central characters are ordinary people with particular ways or points of view, adjusting to the circumstances and people around them. Often women, usually Japanese, never representative of anyone except themselves, they surprise us, challenge our expectations and stereotypes. Though not much may happen in the stories, the characters travel emotional distances, making connections with themselves, other people, the past, the landscape. Aoi’s style has an uncluttered ease, nothing more or less is said than necessary. It is as if the pressure of writing in a foreign language simplifies things, enables her to be more apt and exact in the words she chooses than many English writers with all the resources of the language at their disposal. Where slight oddities in idiom or phrasing occur, they are felicitous, refreshing our response to familiar words and ideas. And, though she professes not to be able to write poetry (at least in English), her work naturally uses symbol and metaphor to establish mood and meaning in a way that reminds me of lyric poetry. An ideal candidate, therefore, to be Brittle Star’s newest Rising Star.
Page(s) 19
magazine list
- Features
- zines
- 10th Muse
- 14
- Acumen
- Agenda
- Ambit
- Angel Exhaust
- ARTEMISpoetry
- Atlas
- Blithe Spirit
- Borderlines
- Brando's hat
- Brittle Star
- Candelabrum
- Cannon's Mouth, The
- Chroma
- Coffee House, The
- Dream Catcher
- Equinox
- Erbacce
- Fabric
- Fire
- Floating Bear, The
- French Literary Review, The
- Frogmore Papers, The
- Global Tapestry
- Grosseteste Review
- Homeless Diamonds
- Interpreter's House, The
- Iota
- Journal, The
- Lamport Court
- London Magazine, The
- Magma
- Matchbox
- Matter
- Modern Poetry in Translation
- Monkey Kettle
- Moodswing
- Neon Highway
- New Welsh Review
- North, The
- Oasis
- Obsessed with pipework
- Orbis
- Oxford Poetry
- Painted, spoken
- Paper, The
- Pen Pusher Magazine
- Poetry Cornwall
- Poetry London
- Poetry London (1951)
- Poetry Nation
- Poetry Review, The
- Poetry Salzburg Review
- Poetry Scotland
- Poetry Wales
- Private Tutor
- Purple Patch
- Quarto
- Rain Dog
- Reach Poetry
- Review, The
- Rialto, The
- Second Aeon
- Seventh Quarry, The
- Shearsman
- Smiths Knoll
- Smoke
- South
- Staple
- Strange Faeces
- Tabla Book of New Verse, The
- Thumbscrew
- Tolling Elves
- Ugly Tree, The
- Weyfarers
- Wolf, The
- Yellow Crane, The