Debarati Mitra
Dedication page
Turn over the leaf to the books dedication page and look
- the wooden bird lies dead in its box.
The tiny leaves of the Krishnachura trees fall in a light
drizzle,
piercing the grassy wasteland;
a white house rises today like an aeroplane,
on the right is the red cross of Sudha Pharmacy.
Ours was a cosy nook:
a streak of turmeric yellow hidden in the thorny bush,
a torn blue thread in the gramophone - resonant with melody,
salty-spicy savouries in pockets and tucked in folds in the brown
afternoon,
fresh butter in the brain, hair like a magic hat,
timid flames on wick-like fingers -
they have rubbed against a stone surface and burnt away,
they will not return again.
At dusk,
there is no one below the margosa tree.
The books dedication page trembles on the bough
like a small slanted leaf;
myriad shredded blackbirds are lively in the mist.
Translated by Debjani Chatterjee
Page(s) 13
magazine list
- Features
- zines
- 10th Muse
- 14
- Acumen
- Agenda
- Ambit
- Angel Exhaust
- ARTEMISpoetry
- Atlas
- Blithe Spirit
- Borderlines
- Brando's hat
- Brittle Star
- Candelabrum
- Cannon's Mouth, The
- Chroma
- Coffee House, The
- Dream Catcher
- Equinox
- Erbacce
- Fabric
- Fire
- Floating Bear, The
- French Literary Review, The
- Frogmore Papers, The
- Global Tapestry
- Grosseteste Review
- Homeless Diamonds
- Interpreter's House, The
- Iota
- Journal, The
- Lamport Court
- London Magazine, The
- Magma
- Matchbox
- Matter
- Modern Poetry in Translation
- Monkey Kettle
- Moodswing
- Neon Highway
- New Welsh Review
- North, The
- Oasis
- Obsessed with pipework
- Orbis
- Oxford Poetry
- Painted, spoken
- Paper, The
- Pen Pusher Magazine
- Poetry Cornwall
- Poetry London
- Poetry London (1951)
- Poetry Nation
- Poetry Review, The
- Poetry Salzburg Review
- Poetry Scotland
- Poetry Wales
- Private Tutor
- Purple Patch
- Quarto
- Rain Dog
- Reach Poetry
- Review, The
- Rialto, The
- Second Aeon
- Seventh Quarry, The
- Shearsman
- Smiths Knoll
- Smoke
- South
- Staple
- Strange Faeces
- Tabla Book of New Verse, The
- Thumbscrew
- Tolling Elves
- Ugly Tree, The
- Weyfarers
- Wolf, The
- Yellow Crane, The