Acknowledgements
We are grateful to the following:
Ruth Borthwick and the South Bank Centre for permission to use some of the versions of Akhmatova done for Poetry International in October 2004, and for their help in the preparation of our Akhmatova pages here;
Gallimard for permission to reprint Raymond Queneau's ‘La Pendule’ (copyright rests with Editions Gallimard, Paris) and to publish a version of it by Terence Dooley entitled ‘Brother Blues’;
Heinz Bachmann and Isolde Moser for permission to publish the translation by Mike Lyons of Ingeborg Bachmann’s ‘Kriegstagebuch’; her poems ‘Bibliotheken’, ‘Wartesaal’, ‘William Turner’, ‘Der Gastfreund’ and ‘Jakobs Ring’, together with translations of them by Patrick Drysdale and Mike Lyons.
Ruth Borthwick and the South Bank Centre for permission to use some of the versions of Akhmatova done for Poetry International in October 2004, and for their help in the preparation of our Akhmatova pages here;
Gallimard for permission to reprint Raymond Queneau's ‘La Pendule’ (copyright rests with Editions Gallimard, Paris) and to publish a version of it by Terence Dooley entitled ‘Brother Blues’;
Heinz Bachmann and Isolde Moser for permission to publish the translation by Mike Lyons of Ingeborg Bachmann’s ‘Kriegstagebuch’; her poems ‘Bibliotheken’, ‘Wartesaal’, ‘William Turner’, ‘Der Gastfreund’ and ‘Jakobs Ring’, together with translations of them by Patrick Drysdale and Mike Lyons.
magazine list
- Features
- zines
- 10th Muse
- 14
- Acumen
- Agenda
- Ambit
- Angel Exhaust
- ARTEMISpoetry
- Atlas
- Blithe Spirit
- Borderlines
- Brando's hat
- Brittle Star
- Candelabrum
- Cannon's Mouth, The
- Chroma
- Coffee House, The
- Dream Catcher
- Equinox
- Erbacce
- Fabric
- Fire
- Floating Bear, The
- French Literary Review, The
- Frogmore Papers, The
- Global Tapestry
- Grosseteste Review
- Homeless Diamonds
- Interpreter's House, The
- Iota
- Journal, The
- Lamport Court
- London Magazine, The
- Magma
- Matchbox
- Matter
- Modern Poetry in Translation
- Monkey Kettle
- Moodswing
- Neon Highway
- New Welsh Review
- North, The
- Oasis
- Obsessed with pipework
- Orbis
- Oxford Poetry
- Painted, spoken
- Paper, The
- Pen Pusher Magazine
- Poetry Cornwall
- Poetry London
- Poetry London (1951)
- Poetry Nation
- Poetry Review, The
- Poetry Salzburg Review
- Poetry Scotland
- Poetry Wales
- Private Tutor
- Purple Patch
- Quarto
- Rain Dog
- Reach Poetry
- Review, The
- Rialto, The
- Second Aeon
- Seventh Quarry, The
- Shearsman
- Smiths Knoll
- Smoke
- South
- Staple
- Strange Faeces
- Tabla Book of New Verse, The
- Thumbscrew
- Tolling Elves
- Ugly Tree, The
- Weyfarers
- Wolf, The
- Yellow Crane, The