Further Books Received
Agenda Vol. 40 No.4 Translation as Metamorphosis: Translations,
Versions, Poems, Essays, Reviews edited by Patricia McCarthy, Agenda and Editions Charitable Trust, £12, ISSN 0002-0796
A fascinating and indispensable edition of the august literary journal,
covering every aspect of literary translation - a must!
Dirk van Bastelaere, The Last to Leave: Selected Poems, translated from the Flemish by Willem Groenewegen, John Irons & Francis R. Jones, Shearsman Books, £9.95, ISBN 0-907562-70-1
Daemon 3 Exile/Mërgimtari, Survivors’ Press, £2 (including spoken word CD)
Michel Deguy, Recumbents: Poems (with ‘How to Name’ by Jacques Derrida), translated by Wilson Baldridge, Wesleyan University Press, $19.95, ISBN 0-8195-6747-7
Claude Esteban, A Smile Between The Stones, translated from the French by John Montague, Agenda Editions, £7.99, ISBN 0-902400-74-6
Basim Furat, Here and There: Poems, edited by Mark Pirie, translated from the Arabic by various, HeadworX Publishers, ISBN 0-476-00885-9
Adel Karasholi & Dragica Rajcic, Mother Tongues: Poems, translated by Suhayl Saadi and Christopher Whyte, Goethe-Institut Glasgow/Scottish Poetry Library, ISBN 0-9532235-4
Ileana Malancioiu/Eilèan Ní Chuilleanáin, After the Raising of Lazarus, Southword Editions, £8, ISBN 1-905002-04-1
Desmond O'Grady, Kurdish Poems of Love and Liberty, Agenda Editions, £9.99, ISBN 0-902400-75-4
Moisés Castillo Florián, Reflecting on Reflections and Other Poems, translated by the author with Alison Dent, Anaconda Editions, ISBN 1-901990-02-8
Jacques Prévert, Selected Poems, translated by Sarah Lawson, Hearing Eye, £8.95, ISBN 1-870841-96-4
Books for review should be sent to Josephine Balmer, Reviews Editor, Modern Poetry in Translation, East Meon, St John's Road, Crowborough, East Sussex, TN6 1RW
Versions, Poems, Essays, Reviews edited by Patricia McCarthy, Agenda and Editions Charitable Trust, £12, ISSN 0002-0796
A fascinating and indispensable edition of the august literary journal,
covering every aspect of literary translation - a must!
Dirk van Bastelaere, The Last to Leave: Selected Poems, translated from the Flemish by Willem Groenewegen, John Irons & Francis R. Jones, Shearsman Books, £9.95, ISBN 0-907562-70-1
Daemon 3 Exile/Mërgimtari, Survivors’ Press, £2 (including spoken word CD)
Michel Deguy, Recumbents: Poems (with ‘How to Name’ by Jacques Derrida), translated by Wilson Baldridge, Wesleyan University Press, $19.95, ISBN 0-8195-6747-7
Claude Esteban, A Smile Between The Stones, translated from the French by John Montague, Agenda Editions, £7.99, ISBN 0-902400-74-6
Basim Furat, Here and There: Poems, edited by Mark Pirie, translated from the Arabic by various, HeadworX Publishers, ISBN 0-476-00885-9
Adel Karasholi & Dragica Rajcic, Mother Tongues: Poems, translated by Suhayl Saadi and Christopher Whyte, Goethe-Institut Glasgow/Scottish Poetry Library, ISBN 0-9532235-4
Ileana Malancioiu/Eilèan Ní Chuilleanáin, After the Raising of Lazarus, Southword Editions, £8, ISBN 1-905002-04-1
Desmond O'Grady, Kurdish Poems of Love and Liberty, Agenda Editions, £9.99, ISBN 0-902400-75-4
Moisés Castillo Florián, Reflecting on Reflections and Other Poems, translated by the author with Alison Dent, Anaconda Editions, ISBN 1-901990-02-8
Jacques Prévert, Selected Poems, translated by Sarah Lawson, Hearing Eye, £8.95, ISBN 1-870841-96-4
Books for review should be sent to Josephine Balmer, Reviews Editor, Modern Poetry in Translation, East Meon, St John's Road, Crowborough, East Sussex, TN6 1RW
Page(s) 147
magazine list
- Features
- zines
- 10th Muse
- 14
- Acumen
- Agenda
- Ambit
- Angel Exhaust
- ARTEMISpoetry
- Atlas
- Blithe Spirit
- Borderlines
- Brando's hat
- Brittle Star
- Candelabrum
- Cannon's Mouth, The
- Chroma
- Coffee House, The
- Dream Catcher
- Equinox
- Erbacce
- Fabric
- Fire
- Floating Bear, The
- French Literary Review, The
- Frogmore Papers, The
- Global Tapestry
- Grosseteste Review
- Homeless Diamonds
- Interpreter's House, The
- Iota
- Journal, The
- Lamport Court
- London Magazine, The
- Magma
- Matchbox
- Matter
- Modern Poetry in Translation
- Monkey Kettle
- Moodswing
- Neon Highway
- New Welsh Review
- North, The
- Oasis
- Obsessed with pipework
- Orbis
- Oxford Poetry
- Painted, spoken
- Paper, The
- Pen Pusher Magazine
- Poetry Cornwall
- Poetry London
- Poetry London (1951)
- Poetry Nation
- Poetry Review, The
- Poetry Salzburg Review
- Poetry Scotland
- Poetry Wales
- Private Tutor
- Purple Patch
- Quarto
- Rain Dog
- Reach Poetry
- Review, The
- Rialto, The
- Second Aeon
- Seventh Quarry, The
- Shearsman
- Smiths Knoll
- Smoke
- South
- Staple
- Strange Faeces
- Tabla Book of New Verse, The
- Thumbscrew
- Tolling Elves
- Ugly Tree, The
- Weyfarers
- Wolf, The
- Yellow Crane, The