About Limits
The cicadas, the cicadas are singing, Rameses.
The hemlock, Socrates, pour me my just amount.
Let the others apply to their Central Committees.
No, my brother Reason, I’m the soul, and I can’t.
The buildings, my idol! Look at the buildings!
Are we really insects, with our shrivelled wings
who throw down our bodies on the bunks of the hive
and drape our rags on the chairs they provide us with?
Discover her, Columbus, discover her anew.
Your descendants have grown tired of their own shadow.
What way lies open now to the stumbling Jew?
What road will tell that tired remnant where he must go?
My friend, my mutant, pliable, unstiffened,
my crazy colleague, it will come to an end.
There’s a limit to vomiting and diarrhoea.
So here they are, have a good look. We’ve made it, my dear.
Translated by Derek Walcott
Page(s) 200
magazine list
- Features
- zines
- 10th Muse
- 14
- Acumen
- Agenda
- Ambit
- Angel Exhaust
- ARTEMISpoetry
- Atlas
- Blithe Spirit
- Borderlines
- Brando's hat
- Brittle Star
- Candelabrum
- Cannon's Mouth, The
- Chroma
- Coffee House, The
- Dream Catcher
- Equinox
- Erbacce
- Fabric
- Fire
- Floating Bear, The
- French Literary Review, The
- Frogmore Papers, The
- Global Tapestry
- Grosseteste Review
- Homeless Diamonds
- Interpreter's House, The
- Iota
- Journal, The
- Lamport Court
- London Magazine, The
- Magma
- Matchbox
- Matter
- Modern Poetry in Translation
- Monkey Kettle
- Moodswing
- Neon Highway
- New Welsh Review
- North, The
- Oasis
- Obsessed with pipework
- Orbis
- Oxford Poetry
- Painted, spoken
- Paper, The
- Pen Pusher Magazine
- Poetry Cornwall
- Poetry London
- Poetry London (1951)
- Poetry Nation
- Poetry Review, The
- Poetry Salzburg Review
- Poetry Scotland
- Poetry Wales
- Private Tutor
- Purple Patch
- Quarto
- Rain Dog
- Reach Poetry
- Review, The
- Rialto, The
- Second Aeon
- Seventh Quarry, The
- Shearsman
- Smiths Knoll
- Smoke
- South
- Staple
- Strange Faeces
- Tabla Book of New Verse, The
- Thumbscrew
- Tolling Elves
- Ugly Tree, The
- Weyfarers
- Wolf, The
- Yellow Crane, The