The Earliest Angels
The first angels were swarthy, stooped,
hairy, with sloping foreheads
and crested skulls,
arms down to the knees. In place of wings
they had two parachutes of skin,
a kind of black flying squirrels
in the volcanic winds.
Totally trustworthy.
They performed outstanding miracles.
Transubstantiations. Metamorphoses
of mud into mudfish.
A rocking horse
inflated to heavenly size,
atomic fusion at room temperature,
holding the mirror up to the spectator,
stirrings of consciousness,
creating the majesty of death.
They worked hard.
They tinkered with graves.
They swam in murky waters.
They huddled in oviducts.
They hid behind the door.
They waited.
They waited in vain.
Translated by David Young andDennis O'Driscoll
Page(s) 65-66
magazine list
- Features
- zines
- 10th Muse
- 14
- Acumen
- Agenda
- Ambit
- Angel Exhaust
- ARTEMISpoetry
- Atlas
- Blithe Spirit
- Borderlines
- Brando's hat
- Brittle Star
- Candelabrum
- Cannon's Mouth, The
- Chroma
- Coffee House, The
- Dream Catcher
- Equinox
- Erbacce
- Fabric
- Fire
- Floating Bear, The
- French Literary Review, The
- Frogmore Papers, The
- Global Tapestry
- Grosseteste Review
- Homeless Diamonds
- Interpreter's House, The
- Iota
- Journal, The
- Lamport Court
- London Magazine, The
- Magma
- Matchbox
- Matter
- Modern Poetry in Translation
- Monkey Kettle
- Moodswing
- Neon Highway
- New Welsh Review
- North, The
- Oasis
- Obsessed with pipework
- Orbis
- Oxford Poetry
- Painted, spoken
- Paper, The
- Pen Pusher Magazine
- Poetry Cornwall
- Poetry London
- Poetry London (1951)
- Poetry Nation
- Poetry Review, The
- Poetry Salzburg Review
- Poetry Scotland
- Poetry Wales
- Private Tutor
- Purple Patch
- Quarto
- Rain Dog
- Reach Poetry
- Review, The
- Rialto, The
- Second Aeon
- Seventh Quarry, The
- Shearsman
- Smiths Knoll
- Smoke
- South
- Staple
- Strange Faeces
- Tabla Book of New Verse, The
- Thumbscrew
- Tolling Elves
- Ugly Tree, The
- Weyfarers
- Wolf, The
- Yellow Crane, The