Contents
Translated by Martin Bennett
Translated by Martin Bennett
Translated by Martin Bennett
Translated by Martin Bennett
Translated by Martin Bennett
Translated by Amaia Gabantxo
Translated by Amaia Gabantxo
Translated by Amaia Gabantxo
Translated by Michael Edwards
Translated by Michael Edwards
Translated by Michael Edwards
Translated by Michael Edwards
Translated by David Constantine
After the Massacre of Illusions
Translated by David Constantine
Oysters
(For Alain Lance)
Translated by David Constantine
The Magma in the Heart of the Tuareg
Translated by David Constantine
Translated by David Constantine
Translated by David Constantine
Translated by David Constantine
Translated by William Baer
Translated by William Baer
Translated by William Baer
Translated by D. M. Black
Translated by D. M. Black
Translated by D. M. Black
Translated by D. M. Black
Translated by D. M. Black
Translated by Michael Hamburger
The Vintagers
For Nani and Klaus Demus
Translated by Michael Hamburger
Argumentum e Silento
For René Char
Translated by Michael Hamburger
from America (1983)
Montevideo
Translated by James Kirkup
Translated by James Kirkup
from L'Etat Belge (2000)
Ballade of Boys from Days Gone By
Translated by James Kirkup
Translated by James Kirkup
Translated by James Kirkup
Translated by James Kirkup
Translated by Natalija Bonic
Translated by Natalija Bonic
Translated by Sarah Death
The Great Goddess (Die Grosse Gottin)
Translated by Richard Dove
Translated by William Stone Anthony Vivis
Translated by William Stone and Anthony Vivis
Translated by William Stone and Anthony Vivis
Translated by William Stone and Anthony Vivis
Translated by Ken Cockburn
Translated by Tessa Ransford
Translated by W. D. Jackson
Variations on Heine (from Then and Now)
Deutschland. Ein Wintermarchen (II. 1-48, 77-120)
Translated by W. D. Jackson
Variations on Heine (from Then and Now)
Liverpool Revisited - A Winter's Tale
Translated by W. D. Jackson
Variations on Heine (from Then and Now)
Deutschland. Ein Wintermarchen. Caput XX
Translated by W. D. Jackson
Tigers' Gold
J-L Borges
Translated by Marilyn Hacker
Translated by Marilyn Hacker
Translated by Marilyn Hacker
from Bornholm II (1985)
A Beautiful Poem
Translated by Michael Hamburger
Translated by Michael Hamburger
from Nicht Wirklich Platonisch (1995)
Never now anywhere
Translated by Michael Hamburger
from Vineta (1998)
You are still there?
Translated by Michael Hamburger
from eines jeden einziges leben (1986)
Departure
Translated by Robin Fulton
from ein tag auf dieser erde (1998)
The Little Church of St Peter's at Pyrawang
Translated by Robin Fulton
Translated by Robin Fulton
Going for a walk, in all Seasons
Translated by Robin Fulton
Translated by Robin Fulton
Poetics
for Jakub Ekier
Translated by Robin Fulton
Translated by Richard Fein
Translated by Richard Fein
Translated by Paul Burns , Salvador Ortiz Carboneres
Translated by Paul Burns , Salvador Ortiz Carboneres
Translated by James Kirkup
Translated by James Kirkup
Translated by James Kirkup
Translated by James Kirkup
Translated by James Kirkup
Song of Autumn
(haiku)
Translated by James Kirkup
Translated by Marilyn Hacker
Translated by Marilyn Hacker
Translated by Marilyn Hacker
Translated by Marilyn Hacker
Translated by Marilyn Hacker
The Cloud in Pants: a tetraptych
IM Brian Coffey
Translated by Augustus Young
Translated by Andrew Fitzsimons
Translated by Robin Fulton
Translated by Robin Fulton
Translated by Robin Fulton
from The Trembling of the Hand in November
Translated by Robin Fulton
Translated by Robin Fulton
Five Poems of Admiration (1926-31)
To the Memory of Larisa Reisner
Translated by Angela Livingstone
Translated by Angela Livingstone
Translated by Angela Livingstone
Translated by Angela Livingstone
Translated by Angela Livingstone
Four Seasonal Poems (1913-22)
(February)
Translated by Angela Livignstone
Four Seasonal Poems (1913-22)
Dream
Translated by Angela Livingstone
Four Seasonal Poems (1913-22)
Snowstorm
Translated by Angela Livingstone
Four Seasonal Poems (1913-22)
Winter Morning
Translated by Angela Livingstone
Translated by Martin Bennett
What's going through Deola's mind
Translated by Martin Bennett
Translated by Martin Bennett
from Death Will Come and Will Wear Your Eyes
Translated by Marco Sonzogni David Wheatley
Translated by Anna Gasienica-Byrcyn
Translated by Anna Gasienica-Byrcyn
Translated by Anna Gasienica-Byrcyn
from Eugene Onegin, Chapter Two
Translated by Stanley Mitchell
Translated by Timothy Ades
from The Night Fountain (Selected uncollected poems)
Primroses
Translated by Marco Sonzogni , Gerald Dawe
from The Night Fountain (Selected uncollected poems)
Birthday
Translated by Marco Sonzogni
from The Night Fountain (Selected uncollected poems)
The Flower of Silence
Translated by Marco Sonzogni , Gerald Dawe
from The Night Fountain (Selected uncollected poems)
Serenity
Translated by Marco Songozi , Gerald Dawe
from The Night Fountain (Selected uncollected poems)
The Burning Myrrh
Translated by Marco Sonzogni , Gerald Dawe
from The Night Fountain (Selected uncollected poems)
The Night Fountain
Translated by Marco Sonzogni , Gerald Dawe
from The Night Fountain (Selected uncollected poems)
The Swallow of Light
Translated by Marco Sonzogni , Gerald Dawe
from Recitatif
Hotel Continental
Translated by Jennie Feldman
from Amen
Autumn
Translated by Jennie Feldman
Translated by Simon Carnell
Translated by Simon Carnell
Translated by Simon Carnell
Translated by Robert Chandler
Translated by Will Stone , Anthony Vivis
Translated by Will Stone , Anthony Vivis
Translated by Will Stone , Anthony Vivis
Translated by Courtney Angela Brkic
Translated by Courtney Angela Brkic
Translated by Marc Widershien Luis Amorim de Sousa, Alberto de Lacerda
fromThe Insect on the Leaf
Four with the letter S
Translated by Marc Widershien, Luis Amorim de Sousa and Alberto de Lacerda
Translated by Luis Amorim de Sousa
Translated by Steve Light
Translated by Steve Light
Translated by Steve Light
Translated by Steve Light
Three-toed Gull, Sighted Near the Lighthouse of Kullen
Translated by John Matthias , Lars-Hakan Svensson
Translated by John Matthias , Lars-Hakan Svensson
Translated by John Matthias , Lars-Hakan Svensson
Translated by John Matthias , Lars-Hakan Svensson
Translated by John Matthias , Goran Printz-Pahlson
Translated by George Held , Katherine Mayer
Translated by George Held , Katherine Mayer
Translated by Sarah Lawson , Malgorzata Koraszewska
Translated by Sarah Lawson , Malgorzata Koraszewska
Translated by Ryszard J. Reisner
Translated by Ryszard J. Reisner
Translated by Ryszard J. Reisner
Translated by Ryszard J. Reisner
Translated by Ryszard J. Reisner
Another Night
(Vallone, April 20, 1917)
Translated by Stuart Flynn
Translated by Stuart Flynn
Soldiers
(Bosco di Courton, July 1918)
Translated by Stuart Flynn
Translated by Stuart Flynn
Pilgrimage
(Gully of the Isolated Tree, August 15, 1916)
The Parable of the Instant and the Listener Inside the Clock
Translated by Adam J Sorkin , Ileana Orlich
The History of the Great Clock and the Blind Man
Translated by Adam J Sorkin , Ileana Orlich
Translated by Adam J Sorkin
Translated by Adam J Sorkin , Georgiana Farnoaga
Translated by Adam J Sorkin , Doru Motz
from An Island Where Evening Never Comes: A Cycle
An Island Where Evening Never Comes
Translated by Michael M Naydan; Tess Gallagher; Lilian Ursu
from An Island Where Evening Never Comes: A Cycle
The River Mouth
Translated by Michael M Naydan; Tess Gallagher; Lilian Ursu
from An Island Where Evening Never Comes: A Cycle
An Offering
Translated by Michael M Naydan; Tess Gallagher; Lilian Ursu
from An Island Where Evening Never Comes: A Cycle
Trinity
Translated by Michael M Naydan; Tess Gallagher; Lilian Ursu
from An Island Where Evening Never Comes: A Cycle
Flight
Translated by Michael M Naydan; Tess Gallagher; Lilian Ursu
from An Island Where Evening Never Comes: A Cycle
The Decor of Luxury
Translated by Michael M Naydan Tess Gallagher; Lilian Ursu
Translated by James Kirkup
Translated by Taner Baybars
Album
to Mehmet Yashin
Translated by Taner Baybars
Translated by Taner Baybars
Translated by Taner Baybars
Ten poems from the Greek Anthology
Translated by John Wareham
Three polish Poets
The Unlocking of Borders
Translated by Ryszard Reisner
Sandglass of the First Generations in Australia
Translated by Ryszard Reisner
Translated by Ryszard Reisner
Translated by Ryszard Reisner
Translated by Ryszard Reisner
In My Country on the Corner of Europe
Translated by Ryszard Reisner
Translated by Ryszard Reisner
Three Russian Poets
Mayakovsky in 1913
Translated by Stephen Capus
To Comrade Nette - The Steamship and the Man*
Translated by Stephen Capus
Translated by Stephen Capus
from A Goethe Sampler
Wanderer's Night Song
Translated by Peter Viereck
Translated by Peter Viereck
Translated by Peter Viereck
Translated by Peter Viereck
Translated by Peter Viereck
Translated by Peter Viereck
After Pushkin's 'On the Hills of Georgia'
Translated by Peter Viereck
magazine list
- Features
- zines
- 10th Muse
- 14
- Acumen
- Agenda
- Ambit
- Angel Exhaust
- ARTEMISpoetry
- Atlas
- Blithe Spirit
- Borderlines
- Brando's hat
- Brittle Star
- Candelabrum
- Cannon's Mouth, The
- Chroma
- Coffee House, The
- Dream Catcher
- Equinox
- Erbacce
- Fabric
- Fire
- Floating Bear, The
- French Literary Review, The
- Frogmore Papers, The
- Global Tapestry
- Grosseteste Review
- Homeless Diamonds
- Interpreter's House, The
- Iota
- Journal, The
- Lamport Court
- London Magazine, The
- Magma
- Matchbox
- Matter
- Modern Poetry in Translation
- Monkey Kettle
- Moodswing
- Neon Highway
- New Welsh Review
- North, The
- Oasis
- Obsessed with pipework
- Orbis
- Oxford Poetry
- Painted, spoken
- Paper, The
- Pen Pusher Magazine
- Poetry Cornwall
- Poetry London
- Poetry London (1951)
- Poetry Nation
- Poetry Review, The
- Poetry Salzburg Review
- Poetry Scotland
- Poetry Wales
- Private Tutor
- Purple Patch
- Quarto
- Rain Dog
- Reach Poetry
- Review, The
- Rialto, The
- Second Aeon
- Seventh Quarry, The
- Shearsman
- Smiths Knoll
- Smoke
- South
- Staple
- Strange Faeces
- Tabla Book of New Verse, The
- Thumbscrew
- Tolling Elves
- Ugly Tree, The
- Weyfarers
- Wolf, The
- Yellow Crane, The